Falling isn't really that bad, if it's for you

L'inconveniente di avere una stanza singola si era presentato in modo inaspettato anche quando erano tornati in albergo per cambiarsi dopo la spiaggia. Una stanza voleva dire un solo bagno, una sola doccia, un solo luogo per cambiarsi... avevano dovuto fare a turno, nel caso di Shinjiro portando tutti i vestiti direttamente in bagno per vestirsi direttamente lí prima di lasciare la stanza a Kayani. Aveva indossato uno yukata scuro, semplice, decorato con sottili righe bianche, e poi si era messo ad aspettarla poco fuori dalla hall dell'albergo. Quando l'altra arrivó si ritrovó ad arrossire leggermente nel guardarla; vedere quell'abito cosí tradizionalmente giapponese addosso a Kalyani era... effettivamente un pó strano, ma non in modo negativo. Creava un contrasto piuttosto piacevole, insieme ai capelli solitamente lasciati sciolti stretti in quello stretto chignon e fermati con le bacchette. Sicuramente attirava lo sguardo.
« Ti sta molto bene... e dovresti farlo piú spesso, secondo me.» rispose, tranquillizzandola sull'averlo indossato correttamente... e soprattutto che, almeno per lui, sembrava tutt'altro che ridicola. C'erano un pó di regole complesse su come indossare kimono e yukata vari, ma uno straniero che ci provava almeno dal suo punto di vista era piú da apprezzare che criticare; voleva dire che era interessato a quel particolare aspetto della cultura, no? Finché si evitavano alcuni faux pas culturali, come l'avvolgerselo attorno nel verso sbagliato (lato sinistro sopra quello destro, il contrario era riservato solo nel vestire un deceduto per il funerale), per lui non c'erano problemi... e anche in quel caso, era piú per evitare imbarazzo alla persona che aveva sbagliato che un qualche fastidio a lui. Kalyani peró sembrava aver fatto tutto alla perfezione, e non se ne stupí; metodica e precisa come era, riusciva benissimo a immaginarla provare e riprovare a indossarlo davanti allo specchio mentre seguiva il tutorial passo passo.
« Vedrai che prendendoci la mano diventerai sempre piú veloce.» commentó, prima di notare la collana che l'altra portava al collo. Di solito era nascosta era nascosta sotto i vestiti, ma gli faceva piacere vedere che il regalo era stato apprezzato... come era stato per lui il suo bracciale, che portava anche in quel momento al polso, anche se nel suo caso era sicuramente piú facile da intravedere. Si avviarono lungo la strada; il cielo era ormai scuro e l'aria era piena di musica, grida di bambini che correvano tra gli stand di giochi e cibo, risate e parlottio delle persone, oltre al rumore sommesso ma costante della spiaggia non lontana. Ovunque lungo la strada erano sistemati alberelli di bamboo, alcuni giá carichissimi di tanzaku, i tradizionali fogliettini di carta colorati dove ogni anno veniva scritto e appeso un desiderio.
La aveva vista un pó barcollante giá nell'uscire dall'hotel, perció dopo qualche minuto si sarebbe girata a guardala con un sorrisetto divertito.
« Non pensavo che i geta sarebbero stati un problema, con i tacchi che indossi di solito.» commentó, offrendole un braccio.
« Vuoi appoggiarti...?» chiese, procedendo a prenderla a braccetto se necessario, e dicendosi fermamente che no, non era solo una scusa per farlo.
« Se é il primo Tanabata a cui partecipi da un pó, non possiamo perderci nessuna delle attrazioni di questa serata... iniziamo con queste» commentó, avvicinandosi, a sorpresa, al tipico banchetto con i giochi a premi.
Perché nulla diceva "festa estiva" come il buttare un pó di soldi nel cercare di vincere un peluche sparando con un fucile ad aria compressa o pescare un pesce con un retino di carta.
... e voleva divertirsi un pó a sue spese.